Sheni Blog(www.shenischool.in) provides Kerala State Board Syllabus Text Books Solutions for Class 12th, 11th, 10th, 9th, 8th, 7th, 6th, 5th, 4th, 3rd, 2nd, 1st Standard for Free. You can download, read online SRI SHARADAMBA HSS SHENI State Board Text Book Solutions.

Portrait of a Lady Poem Summary in English & Hindi Free Online

Portrait of a Lady Summary in Hindi PDF
Portrait of a Lady Summary in Hindi

Portrait of a Lady Summary in Hindi: In this article, we will provide all students with a summary of Portrait of a Lady in Hindi. Also, in this article, we will also provide Portrait of a Lady Summary in Hindi for ease of students. Our only goal is to help students prepare for the upcoming exams. We have extracted a summary of all chapters of and have uploaded them in English and Hindi for easy understanding and quick learning. If you have questions regarding the Portrait of a Lady Summary in Hindi please let us know in the comments.


Portrait of a Lady Summary in Hindi


Poem

Portrait of a Lady

Medium

Hindi

Material

Summary

Format

Text

Provider

sheni blog


How to find Portrait of a Lady Summary in Hindi?

  1. Visit our website Sheni Blog.
  2. Look for summary of all subjects in Hindi
  3. Now search for Chapters Summary in Hindi.
  4. Click on Portrait of a Lady Summary in Hindi Post.

Portrait of a Lady Summary in Hindi

Students can check below the Portrait of a Lady Summary in Hindi. Students can bookmark this page for future preparation of exams.


"आपने विवाहेतर यौन संबंध बनाए हैं, लेकिन यह एक अलग देश में था, और महिला वैसे भी मर चुकी है।" - द ज्यू ऑफ माल्टा का उद्धरण, क्रिस्टोफर मार्लो का एक नाटक।

भाग I

एक धुंधली दिसंबर की दोपहर में, सेटिंग खुद को अपने आप स्थापित करने लगती है, जैसा कि यह हमेशा होता है, "मैंने इस समय को आपके लिए आरक्षित किया है" और चार मोमबत्तियां अन्यथा अंधेरे कमरे की छत पर प्रकाश की प्रभामंडल कास्टिंग करती हैं। उस मकबरे की याद ताजा करती है जहां जूलियट (शेक्सपियर के रोमियो और जूलियट की) की मृत्यु हुई थी, कमरे का माहौल उन सभी चीजों के लिए एकदम सही है जो वहां कही जाएंगी (या नहीं कही जाएंगी)। मान लीजिए कि हम अभी-अभी जिस पोलिश संगीतकार के फैशन में हैं, उसके प्रदर्शन में गए, और देखा कि उसकी अभिव्यक्ति उसके शरीर में प्रवाहित हो रही है। "चोपिन का यह टुकड़ा इतना गहरा और व्यक्तिगत है कि इसे केवल दो या तीन दोस्तों की संगति में खेला जाना चाहिए, जो लोग इतने सुंदर, नाजुक टुकड़े को उत्तेजित नहीं करेंगे, जो एक बड़े स्थान पर बाधित हो।" हमारी बातचीत हमारे विचारों और भावनाओं के सतही स्तर के माध्यम से घूमती है, जबकि सभी पृष्ठभूमि में मफल हॉर्न और वायलिन बजते हैं।

"आप नहीं जानते कि मेरे दोस्त मेरे लिए कितने महत्वपूर्ण हैं, और यह कितना मुश्किल है, इस तरह के यादृच्छिक, अर्थहीन गतिविधियों से बना जीवन जीने के दौरान (मुझे इस तरह की जीवनशैली पसंद नहीं है ... आप पहले से ही जागरूक थे? आप ध्यान देते हैं, आखिरकार! आप इतने बोधगम्य हैं!) एक ऐसे दोस्त को खोजने के लिए जिसके पास सही विशेषताएं हों - कोई ऐसा व्यक्ति जिसके पास एक सार्थक दोस्ती के लिए आवश्यक गुण हों और दें। वास्तव में, यह इतना महत्वपूर्ण है कि मैं बताऊंगा आप यह: सच्ची मित्रता के बिना, जीवन एक बुरा सपना है!" घुमावदार वायलिनों और क्षतिग्रस्त सींगों की छोटी-छोटी धुनों के बीच, एक नीरस ढोल मेरे सिर के अंदर अपना ही गीत पीटना शुरू कर देता है। यह गीत अचानक परिवर्तन के लिए प्रवण है, लेकिन यह अभी भी लंबा, उबाऊ और अनुभवहीन है, जिसमें कम से कम एक गलत तरीके से बजाया गया नोट है। आइए, तंबाकू के धुएं की निगाह में रहते हुए कुछ हवा लें, और स्थानीय स्थलों की प्रशंसा करें, वर्तमान घटनाओं के बारे में बात करें, सार्वजनिक घड़ियों का उपयोग करके अपनी घड़ियों को समायोजित करें, और फिर आधे घंटे के लिए बीयर पीते हुए बैठें।

द्वितीय

अब जब बकाइन का मौसम आ गया है, तो महिला उन्हें अपने कमरे में प्रदर्शित करती है, एक के साथ बोलती हुई बोलती है। "ओह, मेरे दोस्त, आप वास्तव में जीवन को नहीं समझते हैं, भले ही यह आपके सामने है।" (वह बकाइन के तनों को घुमाती रहती है।) "आप प्रवाह के साथ चलते हैं, जीवन को गुजरते हैं। युवा कठोर है और अपराधबोध महसूस नहीं करता है, और यह उन चीजों का सामना करने के लिए बेरहमी से मुस्कुराता है जिसे वह पहचानता या समझता नहीं है।" जैसा कि कोई उम्मीद कर सकता है, मैं मुस्कुराता और चाय की चुस्की लेता रहता हूं। "फिर भी, अप्रैल में सूर्यास्त मुझे अपने स्वयं के युवाओं की याद दिलाता है, लंबे समय से चला गया, और वसंत के दौरान पेरिस, इसलिए मैं बेहद शांतिपूर्ण महसूस करता हूं, और पाता हूं कि दुनिया वास्तव में आनंदमय और युवा है।"

उसकी आवाज़ फिर से अगस्त की दोपहर में टूटे हुए वायलिन के अविश्वसनीय, ऑफ-की-गीत की तरह शुरू होती है। "मुझे हमेशा यकीन है कि आप मेरी भावनाओं को समझते हैं, हमेशा निश्चित है कि आप उन्हें महसूस करते हैं, निश्चित है कि आप इस अंतर में मेरे पास पहुंचते हैं।

"कुछ भी आपको चोट नहीं पहुंचा सकता, क्योंकि आपके पास कोई घातक दोष नहीं है। आप बस अपना जीवन जीते रहेंगे, और जब आप सफल हो जाते हैं, तो आप कह सकते हैं: इस बिंदु पर कई अन्य लोग असफल हो गए हैं।

"लेकिन मेरे पास क्या है, मेरे पास क्या है, तुम्हें देने के लिए, मेरे दोस्त? तुम मुझसे क्या हासिल कर सकते हो? बस मौत के करीब किसी का साथी और करुणा।

"तो मैं यहाँ बैठा रहूँगा, अपने दोस्तों के साथ चाय पीता हूँ।"

मुझे मेरी टोपी मिल गई, मैं जाने की तैयारी कर रहा था। उसने अभी जो कुछ कहा है, उसके लिए मैं डरपोक कैसे हो सकता हूँ? मैं हर सुबह पार्क में अखबार के कॉमिक्स और खेल अनुभाग पढ़ने में बिताता हूं। विशेष रूप से, मैंने निम्नलिखित सुर्खियों पर ध्यान दिया है: एक अंग्रेजी रईस अभिनेत्री बन रही है, एक ग्रीक व्यक्ति पोलिश नृत्य में मारा गया था, और एक अन्य व्यक्ति जो बैंक ऋण चुकाने में विफल रहा, उसने गलत काम स्वीकार किया है। मैं अपनी भावनाओं पर अपना बाहरी संयम और नियंत्रण बनाए रखता हूं - यानी, जब तक कि सड़क पर एक घिसा-पिटा, यंत्रीकृत पियानो एक बासी और अधिक बजने वाले गीत का पाठ करना शुरू नहीं कर देता। इसकी धुन जलकुंभी की खुशबू के साथ घुलमिल जाती है, मुझे उन चीजों की याद दिलाती है जो दूसरे लोग चाहते हैं। मुझे आश्चर्य होता है कि उनकी रोमांटिक इच्छाएँ सही हैं या गलत।

तृतीय

अक्टूबर की शाम ढलती है, और मैं उसके घर वापस जाता हूँ। यह यात्रा पहले की तरह ही है, सिवाय इसके कि मुझे थोड़ी असुविधा होती है। मैं सीढ़ियां चढ़ता हूं और दरवाजा खोलता हूं, पराजित महसूस कर रहा हूं, जैसे मुझे मेरे हाथों और घुटनों पर लाया गया है। "तो, आप विदेश यात्रा करेंगे। आप कब वापस आएंगे? लेकिन यह एक मूर्खतापूर्ण बात है, जैसा कि आप शायद नहीं जानते हैं, और जब आप दूर होंगे तो आपको तलाशने के लिए बहुत कुछ मिलेगा।" बड़े प्रयास के साथ, मैं उसकी सभी हरकतों पर मुस्कुराता हूँ।

"शायद आप मुझे पत्र लिख सकेंगे।" मेरा आत्म-आश्वासन एक क्षणिक फ्लैश में वापस आ जाता है, जैसा कि मुझे इस तरह के रोमांटिक अग्रिम की उम्मीद थी। "मैं हाल ही में सोच रहा था (लेकिन जब हम कुछ शुरू करते हैं, तो हम कभी नहीं जानते कि यह अंत में कैसे निकलेगा!) हम दोनों ने वास्तविक दोस्ती क्यों नहीं विकसित की है।" मैं एक ऐसे व्यक्ति की तरह महसूस करता हूं जो मुस्कुराता है और मुड़ता है, लेकिन वह अचानक आईने में जो अभिव्यक्ति देखता है, उससे चकित हो जाता है। मेरा आत्म-आश्वासन 

एनसी लड़खड़ाता है; हम पूरी तरह से अज्ञानता की स्थिति में हैं।

"क्योंकि सभी ने कहा कि हम करेंगे, हमारे सभी पारस्परिक मित्र। वे सभी निश्चित थे कि हम एक-दूसरे के साथ सहानुभूति रखेंगे! मैं इसे स्वयं समझने के लिए संघर्ष करता हूं। लेकिन अब, हमें अपने रिश्ते को भाग्य के हाथों में छोड़ देना चाहिए। इसके अलावा, आप करेंगे लिखो, और शायद हमारे रिश्ते को अभी तक उबारा जा सकता है। इस बीच, मैं यहाँ बैठा रहूँगा, अपने दोस्तों के साथ चाय पीता रहूँगा।" मुझे खुद को अभिव्यक्त करने के लिए दूसरों के व्यवहार को अपनाना पड़ता है, नाचते हुए भालू की तरह नाचना, तोते की तरह रोना और वानर की तरह बड़बड़ाना। आइए तंबाकू के धुएं की धुंध में कुछ हवा लें। ठीक है फिर! क्या होगा अगर वह एक धूसर और धुंधली दोपहर में मर जाती है और एक अधिक सुखद, पीले और गुलाबी शाम के माहौल में प्रवेश करती है? क्या होगा अगर वह मुझे मेरे हाथ में कलम लेकर बैठी है, छतों से नीचे गिरता हुआ धुंध, मेरी भावनाओं के बारे में अनिश्चित, मेरा ज्ञान, मेरी बुद्धि या मूर्खता, जल्दबाजी या विलंब ... अगर ऐसा होता, तो क्या वह नहीं होती अंत में ऊपरी हाथ? संगीत धीरे-धीरे मात्रा में कम हो जाता है, "मरने वाली गिरावट" में, क्योंकि मौत की इस बात ने मुझे याद दिलाया है ... और क्या मुझे मुस्कान का अधिकार होना चाहिए?


Portrait of a Lady Summary in English

Here we have uploaded the Portrait of a Lady Summary in English for students. This will help students to learn quickly in English and Hindi language.


"You've had extramarital sex, but it was in a different country, and the woman is dead anyway." - Quote from The Jew of Malta, a play by Christopher Marlowe.

Part I

On a foggy December afternoon, the setting begins to establish itself, as it always does, with "I reserved this time for you" and four candles casting a halo of light on the ceiling of an otherwise dark room. . Reminiscent of the tomb where Juliet (Shakespeare's Romeo and Juliet) died, the room's atmosphere is perfect for everything that will be said (or won't be said) there. Let's say we just went to the performance of a Polish musician in fashion, and saw his expression flowing through his body. "This piece by Chopin is so deep and personal that it should only be played in the company of two or three friends, people who would not excite such a beautiful, delicate piece as interrupted by a large space." Our conversations swirl through the superficial level of our thoughts and feelings, all while muffled horns and violins play in the background.

"You don't know how important my friends are to me, and how difficult it is, while living a life made up of such random, meaningless activities (I don't like this kind of lifestyle... you were already aware) ?You pay attention, after all! You're so perceptive!) to find a friend who has the right characteristics—someone who has the qualities necessary for a meaningful friendship—and give in. In fact, it's so important That I will tell you this: without true friendship, life is a nightmare!" Amidst the short melodies of twisted violins and damaged horns, a dull drum begins to beat its own song inside my head. The song is prone to sudden changes, but it is still long, boring and inexact, with at least one incorrectly played note. Let's take some air while gazing at tobacco smoke, and admire local sights, talk about current events, adjust our clocks using public clocks, and then sit down drinking beer for half an hour .

Second

Now that the season of lilacs has arrived, the woman displays them in her room, speaking with one another. "Oh, my friend, you don't really understand life, even though it's in front of you." (She keeps twirling the lilac stems.) "You go with the flow, let life pass by. The young man is tough and doesn't feel guilt, and it smiles ruthlessly to face the things he recognizes Or doesn't understand." As one might expect, I keep smiling and sipping tea. "Still, the sunset in April reminds me of my own youth, long gone, and Paris during spring, so I feel extremely peaceful, and find that the world is indeed blissful and youthful."

Her voice begins again like the unbelievable, off-key song of a broken violin on an August afternoon. "I'm always sure you understand my feelings, always sure you feel them, sure you reach out to me in this gap.

“Nothing can hurt you, because you have no fatal flaws. You just go on living your life, and when you succeed, you can say: Many others have failed at this point.

"But what do I have, what do I have, to give you, my friend? What can you gain from me? Just the companionship and compassion of someone near death.

"Then I'll be sitting here, having tea with my friends."

I got my hat on, I was getting ready to leave. How can I be timid about what he just said? I spend every morning in the park reading the comics and sports section of the newspaper. In particular, I've noticed the following headlines: An English nobleman turns out to be an actress, a Greek man was killed in a Polish dance, and another man who failed to repay a bank loan has admitted wrongdoing. I maintain my outward sobriety and control over my emotions—that is, until a worn-out, mechanized piano on the street starts reciting a bassy and over-sounding song. Its melody mixes with the scent of hyacinth, reminding me of the things other people want. Makes me wonder whether their romantic desires are right or wrong.

third

It is late October, and I go back to his house. This journey is the same as before, except that I feel a little uncomfortable. I climb the stairs and open the door, feeling defeated, like I've been brought to my hands and knees. "So, you'll be traveling abroad. When will you be back? But that's a silly thing, as you probably don't know, and you'll have a lot to explore when you're away." With great effort, I smile at all his antics.

"Maybe you can write me a letter." My self-assurance returns in a momentary flash, as I expected such a romantic advance. "I've been wondering lately (but when we start something, we never know how it will turn out in the end!) Why haven't we both developed a real friendship." i feel like a person who smiles 

and turns, but is astonished by the sudden expression he sees in the mirror. my confidence

NC falters; We are in a state of complete ignorance.

"Because everyone said we would, all our mutual friends. They were all sure we'd sympathize with each other! I struggle to figure it out myself. But now, we have to leave our relationship in the hands of fate. Also, you will write, and maybe our relationship can still be salvaged. In the meantime, I'll be sitting here, having tea with my friends." I have to adopt the behavior of others to express myself, dance like a dancing bear, cry like a parrot and murmur like an ape. Let's get some air in the haze of tobacco smoke. OK then! What if she dies on a gray and hazy afternoon and enters the atmosphere of a more pleasant, pale and pink evening? What if she is sitting me with a pen in my hand, a mist falling down from the rooftops, unsure of my feelings, my knowledge, my intelligence or stupidity, haste or procrastination... If it were, wouldn't it? The upper hand in the end? The music gradually lowers in volume, into "dying fall", as this talk of death reminds me of... and should I be right to smile?


All Famous Poems Summary in English and Hindi

    FAQs About Portrait of a Lady Summary in Hindi


    How to get Portrait of a Lady in Hindi Summary??

    Students can get the Portrait of a Lady Summary in Hindi from our page.

    Where can I get the summary of all Chapters?

    Sheniblog.com have uploaded the summary of all Chapters. Students can use these links to check the summary of the desired chapter.

    Importance of Portrait of a Lady Summary in Hindi

    • It helps students learn to determine essential ideas and consolidate important details that support them.
    • It enables students to focus on keywords and phrases of an assigned text that are worth noting and remembering.
    • It teaches students how to take a large selection of text and reduce it to the main points for more concise understanding.

    Summaries of other Famous Poems

    Share:

    0 Comments:

    Post a Comment

    Copyright © Sheni Blog About | Contact | Privacy Policy | Merit List