Sheni Blog( provides Kerala State Board Syllabus Text Books Solutions for Class 12th, 11th, 10th, 9th, 8th, 7th, 6th, 5th, 4th, 3rd, 2nd, 1st Standard for Free. You can download, read online SRI SHARADAMBA HSS SHENI State Board Text Book Solutions.

I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English & Hindi Free Online

I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English PDF
I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English

I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English: In this article, we will provide all students with a summary of I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges in English. Also, in this article, we will also provide I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English for ease of students. Our only goal is to help students prepare for the upcoming exams. We have extracted a summary of all chapters of and have uploaded them in English and English for easy understanding and quick learning. If you have questions regarding the I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English please let us know in the comments.

I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English


I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges








sheni blog

How to find I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English?

  1. Visit our website Sheni Blog.
  2. Look for summary of all subjects in English
  3. Now search for Chapters Summary in English.
  4. Click on I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English Post.

I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English

Here we have uploaded the I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English for students. This will help students to learn quickly in English and English language.

This text presents excerpts from a face-to-face interview between Jorge Luis Borges and Roberto Alifano. Jorge Luis Borges was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator who became partially blind at the age of 55.
In this interview, Borges shares his thoughts on the importance of 'books' in the age of globalized electronic communication. Incidentally, Borges, in addition to expressing his feelings about his 'mother' and his 'blindness', also shares his thoughts/comments about some other subjects such as poetry, allegory and literature. The interviewer, Elifano, asks questions about each of the topics described above and Borges answers them with his thoughts.


The interview begins with the first question, 'What was your first literary reading?' In response, Borges told him that the first literary work he read was 'Grimm's Fairy Tales' in the English version. Borges then tells his interviewer that he learned more from his father's library than from high school or university.

Alifano then asks Borges to talk about his mother, Donna Leonor. Borges tells him that his mother was an extraordinary person who showed him a great deal of kindness in her life. He then continues, telling the interviewer in a confessional tone that he feels guilty for not being a happy man for giving his mother the happiness she deserved. He also feels that he should have shown a better understanding of his mother.

Then, he generalizes the issue, saying that it is true for all children that when their mother dies, the children feel that they took her (when she was alive) as if they were the moon or the sun or the weather. and feel that they have mistreated their mothers. However, this truth does not come upon such children before the death of their mother. Then Borges says that his mother was a wise and kind woman who had no enemies.


Then, Alifano apologizes to Borges and asks what blindness means to him. Borges tells him in response that blindness is a way of life that is not entirely miserable. He says that as a writer he generally believes that all individuals should think that everything that happens to them is a resource. He believes that all things are given to us for a purpose and an artist should feel it more intensely. Borges is of the opinion that everything that happens to us, including humiliation, misfortune and embarrassment, is given to us in the form of clay as a raw material to shape our art.

Alifano quoted from Homer's 'The Odyssey' supports Borges's view. The lines quoted by Alifano are taken from this poem, in which the poet tells the reader that it is the gods who make man's life sad so that he can sing songs for generations to come. This idea is based on the belief that men write songs to calm the mind when they remember their sorrows.

After hearing Alifano's quote from 'The Odyssey', Borges added a little more to evoke the same idea of being disturbed by the many undesirable events of man's life. Borges told Alifano that he said in one of his poems that 'disgrace', 'misfortune' and 'discord' were given to us that we can change them and use our pitiable circumstances to do things that last forever. Let's go Then he quotes from Goethe, "He who is near passes away". Here again, Borges is referring to his loss of vision.

In the line quoted here, Goethe is referring to the evening twilight, when the things closest to us seem to move away from our eyes. Borges is quoting this line to tell Alifano that the visual world has gone away from his eyes forever. Borges then says that his vision has been replaced by several other things. He then tells Alifano that it is his duty to accept blindness and still enjoy it as far as possible. So, he tells Alifano that he still pretends he's not blind and buys books to fill his house.

Alifano, hearing him mention 'the books', asks Borges to speak about the subject of the books. In response, Borges tells Alifano that he had a very strange dream in which he saw the library of Alexandria burning, with its innumerable amounts of flames engulfed. He then asks Alifano if he believes his dreams have any meaning. Alifano replies that it may have some meaning, but then continues his interview by asking Borges if he has ever thought of writing a book on the history of the 'book'.

Borges tells him that he will not be able to write a book like this, although it is an excellent idea. He wonders whether an eighty-three year old man could set up such a project for himself. Coincidentally, Borges tells him that he will keep it in his mind. Borges then tells Alifano that Spengler has already made an effort in this regard in his Decline of the West.

In this book Spengler makes a remarkable commentary on books. Then Alifano recounted the words of Bernard Shaw 

Borges (in one of his essays), in which he declares that "every book is written by a spirit worth re-reading".

Borges agrees

tells him and her that a book is beyond its author's intention, which may not be correct. Borges declares that each book requires something else, which is not easy to understand. Then he gives the example of an ancient text. He tells Alifano that when one reads an ancient book he feels as if he was reading about a time that was written from that day to the present day.

Borges concludes by saying that a book always carries something sacred, something mortal, something magical that brings happiness. Then, Alifano asked Borges to define the poem. In response, Borges states that poetry is so intimate and so essential that it cannot be defined without simplifying. If one tries to define poetry it will be like trying to define the color yellow, love and the fall of leaves in autumn. Borges then says that poetry is not poetry, but it is an aesthetic work, the poetic work is when the poet writes it when the reader reads it and it is always in a different way. Then he adds and says that when there is a poetic action, we become aware of it. He then concludes by declaring that the poem is a magical, mysterious and obscure, though not incomprehensible, phenomenon.


He feels that the poet should be considered a failure if one does not realize the poetic phenomenon upon reading it. Alifano then goes on to explain to Borges that the important thing in the art of poetry is to find the exact words. Borges agrees with him. He then says that the exact words evoke emotion. He quoted the line "this quiet dust belonged to gentlemen and ladies" from Emily Dickinson's poem to illustrate his statement.

Elifano then asks Borges to explain the concept of metaphors. Borges told him in reply that true metaphors have existed since time immemorial. Then he tells her that he has sometimes thought of reducing all the metaphors to five or six essential metaphors.

Borges is of the opinion that these essential metaphors are found in all literature, apart from many others that are eccentric. Borges then tells him that the poet has to search for metaphors, even if they already exist.

Finally, Elifano asked Borges to comment on the statement "Modern developments in communication will replace books with something more dynamic that will require less time than reading".

Borges tells him that the books will never disappear. Then, he declared that of the many inventions of man, the book is undoubtedly the most amazing, and all others are extensions of our body. He is of the opinion that the telephone is an extension of our voice; Binoculars and microscopes are extensions of our vision, and swords and plows are extensions of our arms. He claims that only the book is an extension of our imagination and memory.

Alifano then asked Borges his reactions to his own statement, 'Literature is a dream'. Borges aloud tells him it is true. He reiterates his statement 'Literature is a dream', and says that it is a 'controlled dream'. He then says that it is his belief that almost everything we are is indebted to literature; What we were, and what we will be and ends by saying that "our past is nothing but a sequence of dreams." He concluded by remarking that there can be no difference between dreaming and remembering the past. Then he declared, "Books are the great memory of all centuries and their function is irreplaceable. If books disappear, history will be erased and surely man will disappear."

I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in Hindi

Students can check below the I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in Hindi. Students can bookmark this page for future preparation of exams.

यह पाठ जॉर्ज लुइस बोर्गेस और रॉबर्टो अलीफ़ानो के बीच आमने-सामने साक्षात्कार के अंश प्रस्तुत करता है। जॉर्ज लुइस बोर्गेस अर्जेंटीना के लघु-कथा लेखक, निबंधकार, कवि और अनुवादक थे, जो 55 वर्ष की आयु में आंशिक रूप से अंधे हो गए थे।
इस साक्षात्कार में, बोर्गेस ने वैश्वीकृत इलेक्ट्रॉनिक संचार के युग में 'पुस्तकों' के महत्व पर अपने विचार साझा किए। संयोग से, बोर्गेस अपनी 'माँ' और अपने 'अंधेपन' के बारे में अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के अलावा, कविता, रूपक और साहित्य जैसे कुछ अन्य विषयों के बारे में भी अपने विचार/टिप्पणियां साझा करते हैं। साक्षात्कारकर्ता, एलिफ़ानो, ऊपर वर्णित प्रत्येक विषय के बारे में प्रश्न पूछता है और बोर्गेस उनके जवाब में अपने विचार व्यक्त करता है।


साक्षात्कार पहले प्रश्न से शुरू होता है, 'आपका पहला साहित्यिक वाचन क्या था?' जवाब में, बोर्गेस ने उन्हें बताया कि उन्होंने जो पहला साहित्यिक काम पढ़ा, वह अंग्रेजी संस्करण में 'ग्रिम्स फेयरी टेल्स' था। तब बोर्गेस अपने साक्षात्कारकर्ता से कहता है कि उसने अपने पिता के पुस्तकालय से हाई स्कूल या विश्वविद्यालय की तुलना में अधिक सीखा।

अलीफ़ानो तब बोर्गेस से अपनी मां डोना लियोनोर के बारे में बात करने के लिए कहता है। बोर्गेस उसे बताता है कि उसकी माँ एक असाधारण व्यक्ति थी जिसने उसे अपने जीवन में बहुत दयालुता दिखाई। फिर वह जारी रखता है, साक्षात्कारकर्ता को एक स्वीकारोक्तिपूर्ण स्वर में बताता है कि वह अपनी मां को वह खुशी देने के लिए एक खुश आदमी नहीं होने के लिए दोषी महसूस करता है जिसकी वह हकदार थी। उसे यह भी लगता है कि उसे अपनी मां की बेहतर समझ दिखानी चाहिए थी।

फिर, वह इस मुद्दे का सामान्यीकरण करते हुए कहते हैं कि यह सभी बच्चों के लिए सच है कि जब उनकी मां मर जाती हैं, तो बच्चों को लगता है कि उन्होंने उन्हें (जब वह जीवित थी) लिया था जैसे वे चंद्रमा या सूरज या मौसम के साथ करते हैं और महसूस करते हैं कि उन्होंने अपनी माताओं के साथ दुर्व्यवहार किया है। हालाँकि, यह सच्चाई ऐसे बच्चों पर उनकी माँ की मृत्यु से पहले नहीं आती है। फिर बोर्जेस कहते हैं कि उनकी माँ एक बुद्धिमान और दयालु महिला थीं, जिनका कोई दुश्मन नहीं था।


फिर, अलीफ़ानो ने बोर्गेस से माफी मांगते हुए पूछा कि उसके लिए अंधेपन का क्या मतलब है। बोर्जेस ने जवाब में उसे बताया कि अंधापन जीवन का एक तरीका है जो पूरी तरह से दुखी नहीं है। वह कहते हैं कि एक लेखक के रूप में उनका आम तौर पर मानना है कि सभी व्यक्तियों को यह सोचना चाहिए कि उनके साथ जो कुछ भी होता है वह एक संसाधन है। उनका मानना है कि सभी चीजें हमें एक उद्देश्य के लिए दी गई हैं और एक कलाकार को इसे और अधिक तीव्रता से महसूस करना चाहिए। बोर्जेस का मत है कि हमारे साथ जो कुछ भी होता है, जिसमें अपमान, दुर्भाग्य और शर्मिंदगी शामिल हैं, हमें मिट्टी के रूप में कच्चे माल के रूप में दिया जाता है ताकि हम अपनी कला को आकार दे सकें।

अलीफानो होमर के 'द ओडिसी' से उद्धृत बोर्गेस के विचार का समर्थन करता है। अलीफानो द्वारा उद्धृत पंक्तियाँ इस कविता से ली गई हैं, जिसमें कवि पाठक को बताता है कि यह देवता हैं जो मनुष्य के जीवन को दुखद बनाते हैं ताकि आने वाली पीढ़ियों के लिए गीत गा सकें। यह विचार इस विश्वास पर आधारित है कि पुरुष जब अपने दुखों को याद करते हैं तो मन को शांत करने के लिए गीत लिखते हैं।

'द ओडिसी' से अलीफानो के उद्धरण को सुनने के बाद, बोर्गेस ने मनुष्य के जीवन के कई अवांछनीय घटनाओं से परेशान होने के उसी विचार को उजागर करने के लिए थोड़ा और जोड़ा। बोर्गेस ने अलीफानो को बताया कि उन्होंने अपनी एक कविता में कहा है कि 'अपमान', 'दुर्भाग्य' और 'कलह' हमें दिए गए थे कि हम उन्हें बदल सकते हैं और अपनी दयनीय परिस्थितियों का उपयोग करके ऐसे काम करते हैं जो हमेशा के लिए चलते हैं। फिर उन्होंने गोएथे से उद्धरण दिया, "जो पास है वह दूर हो जाता है"। यहाँ फिर से, बोर्गेस अपनी दृष्टि के नुकसान का जिक्र कर रहे हैं।

यहाँ उद्धृत पंक्ति में, गोएथे शाम के गोधूलि का उल्लेख कर रहे हैं, जब हमारे निकटतम चीजें हमारी आँखों से दूर जाती हुई प्रतीत होती हैं। अलीफानो को यह बताने के लिए बोर्जेस इस पंक्ति को उद्धृत कर रहे हैं कि दृश्य दुनिया उनकी आंखों से हमेशा के लिए दूर हो गई है। बोर्जेस फिर कहते हैं कि उनकी दृष्टि को कई अन्य चीजों से बदल दिया गया है। फिर वह अलीफानो से कहता है कि अंधेपन को स्वीकार करना और फिर भी जहां तक संभव हो इसका आनंद लेना उसका कर्तव्य है। इसलिए, वह अलीफ़ानो से कहता है कि वह अभी भी दिखावा करता है कि वह अंधा नहीं है और अपने घर को भरने के लिए किताबें खरीदता है।

अलीफानो, उसे 'किताबों' का उल्लेख करते हुए सुनकर, बोर्गेस को किताबों के विषय के बारे में बोलने के लिए कहता है। जवाब में, बोर्गेस अलीफानो को बताता है कि उसने एक बहुत ही अजीब सपना देखा था जिसमें उसने अलेक्जेंड्रिया के पुस्तकालय को जलते हुए देखा था, इसकी अनगिनत मात्रा में आग की लपटों से हमला किया गया था। फिर वह अलीफानो से पूछता है कि क्या वह मानता है कि उसके सपने का कोई मतलब है। अलीफ़ानो जवाब देते हैं कि इसका कुछ अर्थ हो सकता है, लेकिन फिर बोर्गेस से पूछते हुए अपना साक्षात्कार जारी रखता है कि क्या उन्होंने कभी 'पुस्तक' के इतिहास पर एक किताब लिखने के बारे में सोचा है।

बोर्गेस उसे बताता है कि वह इस तरह की किताब नहीं लिख पाएगा, हालांकि यह एक उत्कृष्ट विचार है। वह सोचता है कि क्या एक तिरासी वर्षीय व्यक्ति अपने लिए ऐसी परियोजना स्थापित कर सकता है। संयोग से, बोर्जेस उसे बताता है कि वह इसे अपने दिमाग में रखेगा। तब बोर्गेस अलीफानो को बताता है कि स्पेंगलर ने अपने 'डिक्लाइन ऑफ द वेस्ट' में इस संबंध में पहले ही प्रयास कर लिया है।

इस पुस्तक में स्पेंगलर ने पुस्तकों पर एक उल्लेखनीय टिप्पणी की है। फिर अलीफ़ानो ने बर्नार्ड शॉ के शब्दों के बारे में बोर्गेस की टिप्पणियों (उनके एक निबंध में) को संदर्भित किया है, जिसमें उन्होंने घोषित किया है कि "हर किताब को फिर से पढ़ने लायक आत्मा द्वारा लिखा गया है"।

बोर्गेस सहमत हैं 

उसे और उसे बताता है कि एक किताब अपने लेखक के इरादे से परे है, जो सही नहीं हो सकता है। बोर्जेस घोषित करते हैं कि प्रत्येक पुस्तक में कुछ और की आवश्यकता होती है, जिसे समझना आसान नहीं है। फिर वह एक प्राचीन ग्रंथ का उदाहरण देता है। वह अलीफ़ानो को बताता है कि जब कोई एक प्राचीन पुस्तक पढ़ता है तो उसे ऐसा लगता है जैसे वह उस समय के बारे में पढ़ रहा था जो उस दिन से लेकर उसके वर्तमान दिन तक लिखा गया था।

बोर्गेस ने यह कहते हुए निष्कर्ष निकाला कि एक किताब हमेशा कुछ पवित्र, कुछ नश्वर, कुछ जादुई रखती है जो खुशी लाती है। फिर, अलीफ़ानो ने बोर्जेस से कविता को परिभाषित करने के लिए कहा। जवाब में, बोर्गेस कहते हैं कि कविता इतनी अंतरंग और इतनी आवश्यक है कि इसे बिना सरलीकृत किए परिभाषित नहीं किया जा सकता है। यदि कोई कविता को परिभाषित करने का प्रयास करता है तो यह रंग पीले, प्रेम और शरद ऋतु में पत्तियों के गिरने को परिभाषित करने का प्रयास करने जैसा होगा। बोर्जेस तब कहते हैं कि कविता कविता नहीं है, बल्कि यह सौंदर्यपूर्ण कार्य है, काव्यात्मक कार्य तब होता है जब कवि इसे लिखता है जब पाठक इसे पढ़ता है और यह हमेशा एक अलग तरीके से होता है। फिर वह जोड़ता है और कहता है कि जब काव्यात्मक क्रिया होती है, तो हम उसके प्रति जागरूक हो जाते हैं। फिर उन्होंने यह घोषणा करते हुए निष्कर्ष निकाला कि कविता एक जादुई, रहस्यमय और अस्पष्ट है, हालांकि समझ से बाहर नहीं है, घटना है।


उन्हें लगता है कि कवि को असफल माना जाना चाहिए यदि कोई इसे पढ़ने पर काव्य घटना को महसूस नहीं करता है। अलीफ़ानो फिर बोर्जेस को बताते हुए कहते हैं कि कविता की कला में महत्वपूर्ण बात सटीक शब्दों को खोजना है। बोर्गेस उससे सहमत हैं। फिर वह कहता है कि सटीक शब्द भावना को उजागर करते हैं। उन्होंने अपने बयान को स्पष्ट करने के लिए एमिली डिकिंसन की कविता से "यह शांत धूल सज्जनों और महिलाओं की थी" पंक्ति को उद्धृत किया।

एलिफ़ानो तब बोर्गेस से रूपकों की अवधारणा की व्याख्या करने के लिए कहता है। बोर्जेस ने उत्तर में उसे बताया कि सच्चे रूपक आदिकाल से ही अस्तित्व में रहे हैं। फिर वह उसे बताता है कि उसने कभी-कभी सभी रूपकों को पांच या छह आवश्यक रूपकों में कम करने के बारे में सोचा है।

बोर्गेस का मत है कि ये आवश्यक रूपक सभी साहित्य में पाए जाते हैं, इसके अलावा कई अन्य जो सनकी हैं। बोर्जेस फिर उसे बताता है कि कवि को रूपकों की खोज करनी है, भले ही वे पहले से मौजूद हों।

अंत में, एलिफ़ानो ने बोर्गेस को इस कथन पर टिप्पणी करने के लिए कहा "संचार में आधुनिक विकास पुस्तकों को कुछ अधिक गतिशील के साथ बदल देगा जिसे पढ़ने की तुलना में कम समय की आवश्यकता होगी"।

बोर्गेस उसे बताता है कि किताबें कभी गायब नहीं होंगी। फिर, उन्होंने घोषणा की कि मनुष्य के कई आविष्कारों में, पुस्तक निस्संदेह सबसे आश्चर्यजनक है, और अन्य सभी हमारे शरीर के विस्तार हैं। उनका मत है कि टेलीफोन हमारी आवाज का विस्तार है; दूरबीन और सूक्ष्मदर्शी हमारी दृष्टि के विस्तार हैं, और तलवार और हल हमारी भुजाओं के विस्तार हैं। उनका दावा है कि केवल पुस्तक ही हमारी कल्पना और स्मृति का विस्तार है।

फिर अलीफ़ानो ने बोर्गेस से अपने स्वयं के बयान पर अपनी प्रतिक्रियाएँ पूछीं, 'साहित्य एक सपना है'। बोर्गेस जोर से उसे बताता है कि यह सच है। वह अपने कथन 'साहित्य एक सपना है' को दोहराते हैं, और कहते हैं कि यह एक 'नियंत्रित सपना' है। फिर वे कहते हैं कि यह उनका विश्वास है कि हम जो कुछ भी हैं, लगभग सब कुछ साहित्य का ऋणी है; हम क्या थे, और हम क्या होंगे और यह कहते हुए समाप्त होता है कि "हमारा अतीत कुछ और नहीं बल्कि सपनों का एक क्रम है।" उन्होंने यह टिप्पणी करते हुए निष्कर्ष निकाला कि सपने देखने और अतीत को याद करने में कोई अंतर नहीं हो सकता है। फिर उन्होंने घोषणा की, "किताबें सभी सदियों की महान स्मृति हैं और उनका कार्य अपरिवर्तनीय है। अगर किताबें गायब हो जाती हैं, तो इतिहास मिट जाएगा और निश्चित रूप से आदमी गायब हो जाएगा।

KSEEB Board Class 2nd Puc English Chapters and Poems Summary in English

FAQs About I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English

How to get I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges in English Summary??

Students can get the I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English from our page.

Where can I get the summary of all Chapters? have uploaded the summary of all Chapters. Students can use these links to check the summary of the desired chapter.

Importance of I Believe that Books will Never Disappear by Robert Alfino with Jorge Luis Borges Summary in English

  • It helps students learn to determine essential ideas and consolidate important details that support them.
  • It enables students to focus on keywords and phrases of an assigned text that are worth noting and remembering.
  • It teaches students how to take a large selection of text and reduce it to the main points for more concise understanding.


Post a Comment

Copyright © Sheni Blog About | Contact | Privacy Policy | Merit List