Sheni Blog(www.shenischool.in) provides Kerala State Board Syllabus Text Books Solutions for Class 12th, 11th, 10th, 9th, 8th, 7th, 6th, 5th, 4th, 3rd, 2nd, 1st Standard for Free. You can download, read online SRI SHARADAMBA HSS SHENI State Board Text Book Solutions.

The New Dress Summary in Hindi & Marathi Free Online

The New Dress Summary in Hindi & Marathi Free Online PDF
The New Dress Summary in Hindi

The New Dress Summary in Hindi & Marathi Free Online: In this article, we will provide all students with a summary of The New Dress in Hindi & Marathi Free Online. Also, in this article, we will also provide The New Dress Summary in Hindi & Marathi Free Online for ease of students. Our only goal is to help students prepare for the upcoming exams. We have extracted a summary of all chapters of and have uploaded them in Marathi and Hindi for easy understanding and quick learning. If you have questions regarding the The New Dress Summary in Hindi & Marathi please let us know in the comments.


The New Dress Summary in Hindi & Marathi


Poem

The New Dress

Medium

Hindi/Marathi

Material

Summary

Format

Text

Provider

sheni blog


How to find The New Dress Summary in Hindi?

  1. Visit our website Sheni Blog.
  2. Look for summary of all subjects in Hindi & Marathi
  3. Now search for Chapters Summary in Hindi & Marathi.
  4. Click on The New Dress Summary in Hindi & Marathi Post.

The New Dress Summary in Hindi

Students can check below the The New Dress Summary in Hindi. Students can bookmark this page for future preparation of exams.


वर्जीनिया वूल्फ की नई पोशाक में हमारे पास असुरक्षा, उपस्थिति, हीनता, व्यक्तित्व, अलगाव, संबंध, वर्ग, पलायन और परिवर्तन के विषय हैं। उसके द कम्प्लीट शॉर्टर फिक्शन कलेक्शन से ली गई कहानी को तीसरे व्यक्ति में बताया गया है (हालांकि कुछ आलोचकों का सुझाव है कि वुल्फ चेतना की धारा का उपयोग कर रहा है) और कहानी की शुरुआत से पाठक को पता चलता है कि वुल्फ एक विषय की तलाश में हो सकता है उपस्थिति और असुरक्षा की। माबेल अपनी उपस्थिति (अपने नए पोशाक में) में सहज महसूस नहीं करती है, बल्कि इसके बारे में इतना असुरक्षित महसूस करती है कि वह कैसी दिखती है (और उसे दूसरों द्वारा कैसे देखा जा सकता है) कि वह खुद को पार्टी में अन्य लोगों से छिपाने की कोशिश करती है। जब माबेल सीधे कमरे के आखिरी कोने में, एक छायांकित कोने में जाता है, जहां एक दृश्य कांच लटका हुआ है और दिखाई देता है, तो ध्यान देने योग्य बात है। नहीं! यह सही नहीं था।' यह पंक्ति महत्वपूर्ण है क्योंकि यह न केवल माबेल की पार्टी में अन्य लोगों से बहिष्कार की भावनाओं को रेखांकित करती है, बल्कि माबेल को उसकी हीन भावना की याद दिलाने के लिए एक ट्रिगर के रूप में भी काम करती है। उसे एहसास तब हुआ जब वह छोटी थी। इससे पता चलता है कि माबेल लंबे समय से इस बात को लेकर असहज रही है कि उसे दूसरों द्वारा कैसा माना जाता है (बचपन से लेकर स्त्रीत्व तक)।

यह भी ध्यान रखना दिलचस्प है कि पूरी कहानी में माबेल खुद पर कोई दया नहीं दिखाती है। कुछ ऐसा जिसने शायद अन्य लोगों (उच्च वर्ग) के मामलों में उसकी असुरक्षा की भावनाओं को जन्म दिया हो। अपने इतिहास (उनकी मां की पेरिस फैशन बुक) को स्वीकार करने के बजाय, माबेल सोचती है कि वह पार्टी में कैसे कपड़े पहनती है, इसके लिए उसे दंडित किया जाना चाहिए। अपने व्यक्तित्व और मिस मिलान की पोशाक पर किए गए काम पर गर्व करने के बजाय, माबेल को शर्म आती है क्योंकि वह पार्टी में हर किसी की तरह नहीं है (फैशनेबल और महंगे कपड़ों में)। वुल्फ की लाइन 'फ्लाई ट्राई टू क्रॉल' का उपयोग भी दिलचस्प है, क्योंकि कई आलोचकों ने सुझाव दिया है कि कहानी में लाइन को शामिल करके, वुल्फ सीधे एंटोन चेखव की लघु कहानी 'द ड्यूएल' और चरित्र नादेज़्दा फ्योदोरोव्ना को संदर्भित कर रहा है। कहानी में कोई सोचता है कि मक्खी की तरह वह स्याही (अंधेरे) में गिरती रही और फिर से रोशनी में पड़ी रही। यह भी ध्यान देने योग्य है कि हालांकि माबेल खुद की तुलना कहानी के चरित्र से करती है, वह पार्टी में अन्य लोगों को उसी प्रकाश में चित्रित नहीं कर सकती है। इसके बजाय, वह उन्हें 'ड्रैगन-मक्खियों, तितलियों, सुंदर कीड़े, नर्तकियों' के रूप में देखती है। जो कई मायनों में न केवल माबेल की असुरक्षा (सामाजिक) की भावना को उजागर करता है, बल्कि उसके द्वारा महसूस किए जाने वाले अलगाव को भी उजागर करता है? उन्हें लगता है कि वह पार्टी के लोगों से संवाद नहीं कर सकतीं। ये भावनाएँ इतनी प्रबल होती हैं कि माबेल फिर से अपनी मौलिकता या व्यक्तित्व पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय पार्टी में लोगों से ईर्ष्या और घृणा करने लगती है।

वुल्फ भी एक क्लास थीम की तलाश में है। माबेल ने न केवल पार्टी में असुरक्षित महसूस किया, बल्कि उसने पाठक को यह भी बताया कि जब वह बड़ी हो रही थी तो माबेल (दस बच्चों में से एक) के पास कभी भी पर्याप्त पैसा नहीं था। हालांकि, यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि जब माबेल अपने जीवन के बारे में अधिक सोचने लगती है, तो पाठक को पता चलता है कि वह वास्तव में उससे शादी करके खुश है। ह्यूबर्ट अपने छोटे से घर में अपने दो बच्चों के साथ रहता था। हालांकि यह देखा गया है कि माबेल की असुरक्षा या आत्म-संदेह उसके वर्तमान जीवन (पार्टी में) के बारे में सोचने के बाद वापस आता है।

कहानी में कुछ प्रतीकात्मकता भी है, विशेष रूप से नाम, जो महत्वपूर्ण हो सकते हैं। माबेल का अंतिम नाम वारिंग है, और पूरी कहानी में पाठक अपनी सामाजिक असुरक्षा के कारण माबेल के आंतरिक संघर्षों का अनुभव करता है। पाठक यह भी जानते हैं कि श्रीमती होल्मन (एक पूरे के रूप में) 'पर्याप्त सहानुभूति नहीं प्राप्त कर सकीं और लालच ने जो उनका था, उसे छीन लिया, जैसे कि यह उनका अधिकार था।' हालांकि, कहानी में सबसे महत्वपूर्ण प्रतीकवाद शायद माबेल की पोशाक है। पोशाक के लिए पीले रंग का उपयोग करते हुए, भेड़िया यह सुझाव दे सकता है कि, कम से कम प्रतीकात्मक रूप से, एकमात्र अद्वितीय व्यक्ति या चमकने वाला व्यक्ति (सूरज का प्रतिनिधित्व करने वाला पीला) स्वयं माबेल है। कहानी के अंत में, जब वह पार्टी छोड़ने का फैसला करती है, तो पाठक के ध्यान में कुछ है। तथ्य यह है कि पार्टी श्रीमती डलोवे के घर में ऊपर है और अंत में माबेल पार्टी छोड़ने के लिए सीढ़ियों से उतरती है, यह भी प्रतीकात्मक रूप से महत्वपूर्ण हो सकता है, क्योंकि वुल्फ सीढ़ियों का उपयोग पार्टी (उच्च वर्ग) और माबेल के बीच मतभेदों का प्रतीक करने के लिए कर रहा है। जो पार्टी छोड़ने का फैसला करता है।

कहानी का अंत भी दिलचस्प है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि वुल्फ पलायन के विषय की खोज कर रहा है या, जैसा कि कुछ आलोचकों का सुझाव है, वुल्फ कहानी में बदलाव पेश कर रहा है। माबेल ने अगले दिन कुछ अलग करने का फैसला करने के साथ, यह संभव है कि वुल्फ एस।


The New Dress Summary in Marathi

Here we have uploaded the The New Dress Summary in Marathi for students. This will help students to learn quickly in Marathi language.


व्हर्जिनिया वुल्फच्या नवीन ड्रेसमध्ये आमच्याकडे असुरक्षितता, देखावा, कनिष्ठता, व्यक्तिमत्व, परकेपणा, कनेक्शन, वर्ग, सुटका आणि बदल ही थीम आहे. तिच्या द कम्प्लीट शॉर्टर फिक्शन संग्रहातून घेतलेली ही कथा तिसऱ्या व्यक्तीमध्ये कथन केली गेली आहे (जरी काही समीक्षक असे सुचवतात की वुल्फ चेतनेचा प्रवाह वापरत आहे) आणि कथेच्या सुरुवातीपासून वाचकाला हे समजले की वूल्फ कदाचित देखावा आणि असुरक्षिततेची थीम शोधत आहे. मेबेलला तिच्या दिसण्यात (तिच्या नवीन पोशाखात) आराम वाटत नाही उलट ती कशी दिसते (आणि इतरांद्वारे तिला कसे पाहिले जाऊ शकते) याबद्दल तिला इतके असुरक्षित वाटते की ती पार्टीमधील इतर लोकांच्या दृष्टीकोनातून स्वतःला लपविण्याचा प्रयत्न करते. मेबेल थेट खोलीच्या शेवटच्या टोकापर्यंत, एका छायांकित कोपऱ्यात गेली तेव्हा लक्षात येण्याजोगे काहीतरी आहे जिथे एक दिसणारा काच लटकला आणि दिसला. नाही! हे बरोबर नव्हते.' ही ओळ महत्त्वाची आहे कारण मेबेलला पार्टीत इतर लोकांबद्दल वाटणारी बहिष्काराची भावना केवळ ती अधोरेखित करते असे नाही तर ती मेबेलला तिच्यात असलेली हीनतेची भावना आठवण्यासाठी ट्रिगर म्हणून देखील कार्य करते. ती लहान असताना जाणवली. यामधून असे सूचित होते की मेबेल बर्याच काळापासून (बालपण ते स्त्रीत्व) इतरांद्वारे तिला कसे समजले जाते याबद्दल अस्वस्थ आहे.

हे देखील मनोरंजक आहे की संपूर्ण कथेत माबेल स्वतःला कोणतीही दयाळूपणा दाखवत नाही. इतर लोकांच्या (उच्च वर्गाच्या) बाबतीत तिच्या असुरक्षिततेच्या भावनेने कदाचित चालना दिली आहे असे काहीतरी. तिचा इतिहास स्वीकारण्याऐवजी (आईचे पॅरिस फॅशन बुक) मेबेलला असे वाटते की तिने पार्टीमध्ये कसे कपडे घातले आहेत यासाठी ती शिक्षा देण्यास पात्र आहे. तिच्या व्यक्तिमत्त्वाचा आणि मिस मिलानच्या ड्रेसवर केलेल्या कामाचा अभिमान बाळगण्याऐवजी, मेबेलला लाज वाटते कारण ती पार्टीतील इतर सर्वांसारखी नाही (फॅशनेबल आणि महाग कपड्यांमध्ये). वूल्फचा ‘फ्लाय ट्राय टू क्रॉल’ या ओळीचा वापर देखील मनोरंजक आहे कारण अनेक समीक्षकांनी सुचवले आहे की या ओळीचा कथेत समावेश करून वुल्फ अँटोन चेखॉव्हच्या लघुकथेचा ‘द ड्युएल’ आणि नाद्येझदा फ्योदोरोव्हना या पात्राचा थेट संदर्भ देत आहे. कथेतील कोणाला असे वाटते की माशीप्रमाणे ती शाईत (अंधारात) पडत राहिली आणि पुन्हा प्रकाशात रेंगाळत राहिली. हे देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे की मेबेलने स्वतःची तुलना कथेतील पात्राशी केली असली तरी ती पार्टीमधील इतर लोकांचे त्याच प्रकाशात चित्रण करू शकत नाही. उलट ती त्यांना ‘ड्रॅगन-फ्लाय, फुलपाखरे, सुंदर कीटक, नाचणारी’ म्हणून पाहते. जे अनेक प्रकारे मेबेलला वाटणारी असुरक्षिततेची (सामाजिक) भावना अधिक ठळकपणेच नव्हे तर तिला कदाचित जाणवणारी परकेपणाची भावना देखील दर्शवते? तिला असे वाटते की ती पार्टीतील लोकांशी संपर्क साधू शकत नाही. या भावना इतक्या जबरदस्त आहेत की मेबेल पुन्हा तिच्या स्वत: च्या मौलिकतेवर किंवा व्यक्तिमत्त्वावर लक्ष केंद्रित करण्याऐवजी पार्टीमधील लोकांचा हेवा आणि तिरस्कार करू लागते.

वुल्फ देखील वर्गाची थीम शोधत असल्याचे दिसते. मेबेलला पार्टीत असताना जाणवणाऱ्या असुरक्षिततेमुळेच नव्हे तर वाचकाला सांगूनही की मेबेल (दहा मुलांपैकी एक) मोठी होत असताना तिच्याकडे कधीच पुरेसा पैसा नव्हता 'नेहमी स्किमिंग आणि पॅरिंग ती जगत होती आणि 'सर हेन्री लॉरेन्स सारख्या नायकाशी लग्न केले, कोणी साम्राज्य निर्माण केले.' तथापि हे मनोरंजक आहे की जेव्हा मेबेल तिच्या जीवनावर अधिक विचार करू लागते तेव्हा वाचकाला जाणीव होते की ती खरं तर तिच्याशी लग्न करून आनंदी आहे. ह्युबर्ट, त्याच्या आणि तिच्या दोन मुलांसोबत त्यांच्या छोट्या घरात राहत होता. जरी हे लक्षात येते की मेबेलची असुरक्षितता किंवा स्वत: ची शंका तिच्या वर्तमान जीवनाबद्दल (पार्टीमध्ये) विचार केल्यानंतर परत येते.

कथेमध्ये काही प्रतीकात्मकता देखील आहे, विशेषतः नावे, जी कदाचित महत्वाची असू शकतात. मेबेलचे आडनाव वारिंग आहे आणि संपूर्ण कथेमध्ये वाचकाला मेबेलला तिच्या सामाजिक असुरक्षिततेमुळे जाणवणारा अंतर्गत संघर्ष जाणवतो. तसेच वाचकाला याची जाणीव आहे की मिसेस होल्मन (संपूर्ण) ‘पुरेशी सहानुभूती मिळवू शकली नाही आणि लोभाने जे काही होते ते हिसकावून घेतले, जणू तो तिचा हक्क आहे.’ तथापि कथेतील सर्वात महत्त्वाचे प्रतीकात्मकता बहुधा मेबेलचा पोशाख आहे. पोशाखासाठी पिवळा रंग वापरून वुल्फ हे सुचवू शकतात, किमान प्रतीकात्मकदृष्ट्या, एकमेव अद्वितीय व्यक्ती किंवा चमकणारी व्यक्ती (सूर्याचे प्रतिनिधित्व करणारा पिवळा) स्वतः माबेल आहे. कथेच्या शेवटी जेव्हा तिने पार्टी सोडण्याचा निर्णय घेतला तेव्हा वाचकांच्या लक्षात येण्याजोगे काहीतरी आहे. श्रीमती डॅलोवे यांच्या घरी पार्टी वरच्या मजल्यावर होते आणि शेवटी मेबेल पार्टी सोडण्यासाठी पायर्‍या उतरते ही वस्तुस्थिती देखील प्रतिकात्मकदृष्ट्या महत्त्वाची असू शकते कारण वुल्फ पक्षात राहिलेल्या लोकांमधील मतभेदांचे प्रतीक म्हणून पायऱ्यांचा वापर करत असतील ( वरचा वर्ग) आणि मेबेल जो पक्ष सोडण्याचा निर्णय घेतो.

कथेचा शेवट देखील मनोरंजक आहे कारण असे दिसून येईल की वुल्फ सुटकेच्या थीमचा शोध घेत आहे किंवा काही समीक्षकांनी सुचविल्याप्रमाणे, वुल्फ कथेत बदल सादर करत आहे. मेबेलने दुसर्‍या दिवशी काहीतरी वेगळे करण्याचा निर्णय घेतल्याने हे शक्य आहे की वुल्फ एस


All Maharashtra Board Class 12 English Chapters and Poems Summary in Hindi & Marathi

FAQs About The New Dress Summary in Hindi & Marathi


How to get The New Dress in Hindi Summary??

Students can get the The New Dress Summary in Hindi from our page.

Where can I get the summary of all Chapters?

Sheniblog.com have uploaded the summary of all Chapters. Students can use these links to check the summary of the desired chapter.

Importance of The New Dress Summary in Hindi & Marathi

  • It helps students learn to determine essential ideas and consolidate important details that support them.
  • It enables students to focus on keywords and phrases of an assigned text that are worth noting and remembering.
  • It teaches students how to take a large selection of text and reduce it to the main points for more concise understanding.
Share:

0 Comments:

Post a Comment

Copyright © Sheni Blog About | Contact | Privacy Policy | Merit List